Search:διερμηνευ% -> ΔΙΕΡΜΗΝΕΥ%
διερμηνευ%
δ ι ε ρ μ η ν ε υ % hex:#948;#953;#949;#961;#956;#951;#957;#949;#965;#37;
strongscsv lemma
- ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΉΣ G1328 διερμηνευτής - 1328 διερμηνευτής - diermēneutḗs - dee-er-main-yoo-tace' - from διερμηνεύω; an explainer:--interpreter. - Noun Masculine - greek
lexicon_greek base word
- διερμηνευτής - ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΉΣ - G1328 1328 - interpreter - {"def":{"short":"an explainer","long":["an interpreter"]},"deriv":"from G1329","pronun":{"ipa":"ði.ɛr.me.nɛβˈtes","ipa_mod":"ði.e̞r.me̞.nefˈte̞s","sbl":"diermēneutēs","dic":"thee-er-may-nev-TASE","dic_mod":"thee-are-may-nayf-TASE"},"see":["G1329"]}
- διερμηνεύω - ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ - G1329 1329 - expound, interpret(-ation) - {"def":{"short":"to explain thoroughly, by implication, to translate","long":["to unfold the meaning of what is said, explain, expound","to translate into one's native language"]},"deriv":"from G1223 and G2059","pronun":{"ipa":"ði.ɛr.meˈnɛβ.o","ipa_mod":"ði.e̞r.me̞ˈnev.ow","sbl":"diermēneuō","dic":"thee-er-may-NEV-oh","dic_mod":"thee-are-may-NAVE-oh"},"see":["G1223","G2059"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- διερμηνευτής
- ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΉΣ - G1328 1328 - from (1329) - diermeneutes - dee-er-main-yoo-tace' - Noun Masculine - from «1329»; an explainer:--interpreter. -
- an interpreter
- διερμηνεύω
- ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ - G1329 1329 - from (1223) and (2059) - diermeneuo - dee-er-main-yoo'-o - Verb - from «1223» and «2059»; to explain thoroughly, by implication, to translate:--expound, interpret(-ation). -
- to unfold the meaning of what is said, explain, expound
- to translate into one's native language
KJVBibleSite-master:Original
- 1 Corinthians 46 14:28 - But if there be no interpreter, let him keep silence in the church ; and let him speak to himself, and to God.
ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΗς ΣΙΓΑΤΩ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΑΥΤΩ ΔΕ ΛΑΛΕΙΤΩ ΚΑΙ ΤΩ ΨΕΩ - 1 Corinthians 46 14:27 - If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course ; and let one interpret .
ΕΙΤΕ ΓΛΩΣΣΗ ΤΙς ΛΑΛΕΙ ΚΑΤΑ ΔΥΟ Η ΤΟ ΠΛΕΙΣΤΟΝ ΤΡΕΙς ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΡΟς ΚΑΙ ΕΙς ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΕΤΩ - Luke 42 24:27 - And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
ΚΑΙ ΑΡΞΑΜΕΝΟς ΑΠΟ ΜΩΥΣΕΩς ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΣΕΝ ΑΥΤΟΙς ΕΝ ΠΑΣΑΙς ΤΑΙς ΓΡΑΦΑΙς ΤΑ ΠΕΡΙ ΕΑΥΤΟΥ - 1 Corinthians 46 12:30 - Have all the gifts of healing ? do all speak with tongues ? do all interpret ?
ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΣΙΝ ΙΑΜΑΤΩΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΓΛΩΣΣΑΙς ΛΑΛΟΥΣΙΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΟΥΣΙΝ - 1 Corinthians 46 14:13 - Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret .
ΔΙΟ Ο ΛΑΛΩΝ ΓΛΩΣΣΗ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΨΩ ΙΝΑ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΗ
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 14:5 - I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
ΔΈ ΘΈΛΩ ὙΜᾶΣ ΠᾶΣ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΔΈ ΜᾶΛΛΟΝ ἽΝΑ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ΓΆΡ ΜΕΊΖΩΝ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ Ἤ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΕἸ ΜΉ ἘΚΤΌΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ἽΝΑ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΛΑΜΒΆΝΩ ΟἸΚΟΔΟΜΉ - Acts 9:36 - Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
ΔΈ ἮΝ ἘΝ ἸΌΠΠΗ ΤῚΣ ΜΑΘΉΤΡΙΑ ὌΝΟΜΑ ΤΑΒΙΘΆ ὍΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ΛΈΓΩ ΔΟΡΚΆΣ ΟὟΤΟΣ ΑὐΤΌΣ ἮΝ ΠΛΉΡΗΣ ἈΓΑΘΌΣ ἜΡΓΟΝ ΚΑΊ ἘΛΕΗΜΟΣΎΝΗ ὍΣ ΠΟΙΈΩ - 1 Corinthians 14:28 - But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
ΔΈ ἘᾺΝ ΜΉ Ὦ ἘᾺΝ ΜΉ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΉΣ ΣΙΓΆΩ ἘΝ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΔΈ ΛΑΛΈΩ ἙΑΥΤΟῦ ΚΑΊ ΘΕΌΣ - 1 Corinthians 14:27 - If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
ΕἼΤΕ ΤῚΣ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΚΑΤΆ ΔΎΟ Ἤ ΠΛΕῖΣΤΟΣ ΤΡΕῖΣ ΚΑΊ ἈΝΆ ΜΈΡΟΣ ΚΑΊ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ΕἿΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ - 1 Corinthians 12:30 - Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
ἜΧΩ ΜΉ ΠᾶΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ἼΑΜΑ ΠᾶΣ ΛΑΛΈΩ ΜΉ ΓΛῶΣΣΑ ΜΉ ΠᾶΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ